demand notice meaning in English
需求预告
Examples
- Why do i receive a court order without receiving any demand notice
在收到法庭命令之前未有收过缴款通知书? - William rehearse played the pain , and the demand notice to take care of health
威廉排戏辛苦了,需要注意保重身体。 - If you have paid the fixed penalty specified above , you should ignore this demand notice
如你已缴付上述指明的定额罚款,则无须理会本通知书。 - Of the demand notice , issue of recovery notice to third party and initiation of legal action , etc as authorized by part xii of the inland revenue ordinance cap . 112 for recovering the total outstanding amount
税务局局长可立即根据税务条例第112章第xii部的规定,采取法定追税行动包括徵收百分之五附加费向第三者发出追收税款通知书及进行法律行动等以追收欠款。 - Investigation of the case will not affect the legal proceedings stated on the demand notice which may be taken by unit 3 . you should pay the penalty or dispute the case in court according to the instructions stated on the demand notice disregarding the outcome of the investigation
案件的调查不影响第3组进行缴款通知书上所列出的诉讼程序,你应依照该通知书内的指示缴交罚款或提出上法庭争议。